Home Ruština | ruština online

Rozpočítávadla v ruštině (s výslovností)

Dospělé rozpočítadla skoro nepoužívají, děti je však mají v oblibě pro případy, kdy je třeba vyloučit jednoho člověka ze skupiny. Rozpočítadla postrádají smysl, zní ale velmi legračně a to děti samozřejmě velmi baví. Uvádím zde několik rozpočítadel, které zná snad každé dítě v Rusku:

считалочка, ž   - rozpočítadlo

1. На златом крыльце сидели  
На златом крыльце сидели:
Царь, царевич, король, королевич,
Сапожник, портной -
Кто ты будешь такой?
Говори поскорей,
Не задерживай
Добрых и честных людей!

 
2. Эники-беники   
Эники-беники ели вареники
Эники-беники - клёц!
Вышел советский матрос.
 

3. Вышел месяц из тумана  
Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана.
Буду резать, буду бить -
Всё равно тебе водить!