Téma asi nebude pro každého, ale třeba někdo by rád začal pracovat na ruském internetu, který je dle počtu uživatelů internetu asi 5x větší než český internet.

Takže:

продвижение (s) - SEO, optimalizace webů, zvýšení pozice webu ve výsledcích vyhledávání. Takový obecný pojem. Lze také často potkat "продвижение сайтов".

раскрутка (f) - znamená to samé co продвижение, ale je to více hovorový výraz

обмен ссылками - (m) - výměna odkazy

владелец сайта (m) — majitel webu. Pojem se používá ve spojení s prodejem odkazů: občas výrobci nebo administrátoři webů prodávají odkazy na klientských webech a to na základě dohody nebo tajně :)

сеошник (m) — člověk, který se vaří v SEO, vydělává v SEO peníze. "Seošnik" nevypovídá nic o úrovni znalostí. Může to být jak začínající specialista, tak i profík. Je to prostě člověk "přes SEO".

ключевые слова (pl) — klíčová slova, nevím co dodat.

поисковая система (f) — vyhledávač. Nejčastější se mluví o Yandexu, Rambleru a Google.

главная страница (f) — hlavní stránka webu

морда (f) — v normálním jazyce toto slovo znamená "tlama", avšak SEO-slang má toto slovo pro označení hlavní stránky webu.

ссылка (f) — odkaz

поисковая оптимизация (f) - optimalizace pro vyhledávače

контекстная реклама (f) — kontextová reklama

конверсия (f) — konverze

говносайт (ГС) (m) — velmi oblíbené slovo u ruských optimizatorů. Označuje se jím web, který pro normálního uživatelé nemá takovou hodnotu, jako klasický web a slouží především pro prodej odkazů. "Govnosajt" doslovn2 znamená "hovnoweb".

сайт для людей (СДЛ) - protiklad "говносайту". Web pro návštěvníky, obsahující unikátní informace, které mají hodnotu.

дор (m) — doorway

сетка сайтов (f) — síť webů pro umístění odkazů. Obvykle má větší hodnotu, než jeden web, protože je tu možnost prodat stovky a tisíce odkazu, což znamená větší přínos pro optimalizaci.

дорген (m) - program pro vygenerování stránek pro doorway.

поисковой спам (m) - spam ve výsledcích hledání

сателлит (m) - satelitní web, minisite, pomocný web

поисковик (m) - hovorový výraz pro vyhledávač

поисковой трафик (m) - trafic z vyhledávačů

цена клика (f) - cena kliknutí, cena kliku

поисковой запрос (m) - dotaz do vyhledávače

Příklady použití: