Vysvětlení: Můžete za všechno zaplatit v den odjezdu (в день отъезда).

Vysvětlení: Nezapomeňte, v den odjezdu autobus na vás bude čekat u hlavního vchodu. Stejně jako v češtině: у главного входа.

Vysvětlení: Věta doslova zní: "K vaším námitkám a připomínkám se zachováme POZORNĚ (s pozornosti). Pozorně = с вниманием.

Vysvětlení: Věta zní: "Doufám, že se vám líbily naše koncerty (наши концерты).

Vysvětlení: Máte zarezervovaný pokoj pro dva (для двоих).

Vysvětlení: V ruském jazyce, když chcete říci, že berete jenom dolary lze mnoha způsoby: "оплата принимается только в долларах" (doslova: platba se přijímá jen v dolarech), nebo "мы принимаем только доллары" (přijímáme jen dolary), nebo "оплата возможна только в долларах" (platba je možná jen v dolarech). V případě, že jste vybrala (-l) variantu "берём деньги" (bereme peníze), budou vám rozumět, ale tak se to neříká (česky by to znělo něco jako "Bereme peníze jen v dolarech")..

Vysvětlení: Pokud někoho chcete vyzvednout hosta na letišti, nebo sdělit, že na místě bude váš agent, tak se v ruštině použije sloveso "встречать" (doslova: potkávat). Takže věta ze zadání zní: "V Berlíně vás přivítá (встретит) náš zaměstnanec".

Vysvětlení: Pokud chcete říci, že program obsahuje to a to, řekněte "в программу входит" (doslove: do programu vchází ..... (myšleno: do programu patří.. součásti programu je... ).