азербайджанский
аймара
албанский
арабский
арамейский
армянский
ассамский
баскский
венгерский
греческий
датский
карачаево-балкарский
кечуа
корнский
македонский
нидерландский
норвежский
оджибве
ооу
панджаби
русский
самоанский
себуанский
сербохорватский
сербский
сесото
словацкий
сомалийский
тамильский
тагальский
токи пона
турецкий
фарси
хорватский
чероки
чешский
ямайский
Статьи
|
|
Разговорник
При встрече
Привет! | Dag! |
Добрый день. | Goeden dag. |
Добрый день.(после полудня) | Goeden middag. |
Добрый вечер. | Goeden avond. |
Меня зовут ... | Mijn naam is ... |
Как вас зовут? | Hoe heet u? |
Не могли бы вы мне помочь? | Kunt u mij helpen? |
Да | Ja |
Нет | Nee |
Господин | Meneer |
Госпожа | Mevrouw |
Девушка | Juffrouw |
Мой супруг | Mijn man |
Моя супруга | Mijn vrouw |
Мой сын | Mijn zoon |
Моя дочь | Mijn dochter |
Мои дети | Mijn kinderen |
Просьбы
Я не говорю по-нидерландски. | Ik spreek geen Nederlands. |
Я немного говорю. | Ik spreek een klein beetje. |
Я вас не понимаю. | Ik verstua u niet. |
Пожалуйста. | Alstublieft. |
Благодарю. | Dank u wel. |
Нет, спасибо. | Nee, dank u. |
Да, пожалуйста. | Ja graag. |
Вы говорите.. | Spreek u... |
по-английски? | Engels? |
по-немецки? | Duits? |
по-французски? | Frans? |
Что это означает? | Wat betekent dat? |
Что это? | Wat is dat? |
Извините... | Pardon. |
Не могли бы вы, пожалуйста, говорить немного помедленнее? | Wat langzamer spreken? |
Не могли бы вы это написать? | Wilt u het opschrijven? |
Я понимаю... | Ik begrijp het. |
Я не понимаю. | Ik begrijp het niet. |
Хорошо. | Goed / goedzo. |
Договорились. | Afgesproken. |
Я бы хотел... | Ik wil graag... |
Мне нужно... | Ik heb ... nodig. |
Не могли бы вы мне дать...? | Kunt u mij ... geven? |
До свидания. | Tot ziens. |
Пока! | Tot straks! |
|
|
|