Пояснения:

Джейм Эванс в 1840 году разработал алфавит для языка оджибве. Он попробовал приспособить латинскую орфографию для оджибве, но потом отказался от этой затеи и изобрёл слоговую азбуку, основанный на стенографии Питмана. В этой азбуке - всего 9 символов. Для обозначения слогов каждый символ просто поворачивается в одну из четырёх сторон с добавлением (или без) определённых знаков.