Панджаби относится к индийской ветви индо-иранской подгруппы индо-европейской семьи.

На панджаби говорят преимущественно в Панджабе. Панджаб - это исторический регион, часть которого сейчас принадлежит Индии, а часть - Пакистану. В Пакистане на панджаби говорит две трети населения , т. е. 80 миллионов человек , несмотря на то, что официальный язык страны - урду. В Индии панджаби - это официальный язык штата Панджаб, хотя на нём говорят и в соседних штатах Харьяна и Химанчал Прадеш. Надо отметить, что примерно четверть популяции Нового Дели использует панджаби в повседневной жизни. Подводя итоги, выясняем, что в Индии проживает порядка 25 миллионов говорящих на панджаби.

У панджаби есть несколько диалектов, распространённых в Индии и Пакистане. Самые известные из них: Лехнда (Lehnda, Lehndi), Майхи (Majhi), Коаби (Koabi) и Малвай (Malwai).

В пакистанском диалекте, ровно как и в урду, используется персидско-арабское письмо, хотя большинство корреспонденции в Пакистане ведётся всё же на урду.

"Mudian Bach Ke" в переводе с панджаби означает "остерегайтесь мальчиков".

Текст на панджаби выглядит так: