Канадский сленг для рядового американца не всегда прост для понимания. Давайте посмотрим, над чем ломают головы жители США, когда слышат незнакомые выражения. Ниже приведены 11 сленговых выражений, которые можно услышать только от канадца:

MICKEY

0,375-литровая бутылочка алкогольного напитка

HANG A LARRY

повернуть налево

TWO FOUR

ящичек с 24 бутылками пива

TOQUE ("тук")

зимняя шапка или бини-шапка

HOMO-MILK

гомогенизированное (однородное) молоко

HANG A ROGER

повернуть направо

DOUBLE-DOUBLE

кофе с двойным молоком и двойным сахаром

PARKADE

многоэтажный гараж для парковки

CHESTERFIELD

диван

GARBURATOR

утилизация мусора

GOTCH/GITCH/GONCH

мужские труселямбы в обтяжку