| аймара | русский |
| Kamisaraki! | Привет! |
| Winus tiyas! | Доброе утро! |
| Winas täris! | Добрый день! |
| Jakisiñkama! | Пока! |
| Jisa. | Да. |
| Jani. | Нет. |
| Inasa. | Возможно. |
| Sarä | Я иду |
| Jajutma | Иди сюда |
| Yuspagara | Спасибо |
| Nayax Aymara parlt'awa | Я говорю на аймара |
| Kunjamaskatasa? | Как дела? |
| Nayax walisktaw,..., jumasti | Я в порядке ,.., а вы? |
| Kawki | Где? |
| Kawki pirs munta? | Какой ты хочешь? |
| Kunjata | Как? |
| Kuna | Что? |
| Kunata | Почему? |
| Kawkis uñstanta? | Откуда ты? |
| Khawkhas? | Сколько стоит? |
| Mä rat past'arapï jilata | Я скоро приду, мой друг. |
| Ikiw puritu | Я хочу спать |
| Arsu mayaki arsuma | Скажи мне чего-нибудь, пожалуйста |
| Aka isix thathawa(t'iqiwa) | Это платье слишком большое (маленькое) |
| Jakisiñkama | До свидания |
| Kunjamas akax jumataqix? | Что ты думаешь об этом? |
| Askiru Churata Tatay (Mamay) | Доброе утро, (день, ночь) (устаревшее выражение) |
