Для правильного понимания и использования собирательных существительных в чешском языке нужно знать, что они обозначают. Большинство собирательных существительных в чешском языке имеют следующие окончания:
| -í | listí, dříví |
| -oví | stromoví |
| -stvo | přibuzenstvo |
| -ctvo | ptactvo, letectvo |
Помните, что наличие одной из выше приведенных концовок вовсе не означает, что существительное - собирательное. Всегда нужно отталкиваться от значения слова. Есть ряд собирательных существительных с совершенно иными концовками, например:
hmyz, m
- насекомые
dobytek, m
- скот (напр. рогатый)
Обозначать собирательные местоимения могут как группы людей и животных:
lidstvo, s
- человечество
duchovenstvo, s
- духовенство
mládež, f
- молодёжь
drůbež, f
- домашняя птица (в контексте пищевой промышленности :)
- растительных поростов:
křoví, s
- кусты, заросли
kvítí, s
- цветы
ořeší, s
- орешник
- группы предметов:
kamení, s
- камни
svalstvo, s
- мускулатура
šatstvo, s
- гардероб, облачение
cukroví, s
- сладости
Собирательные существительные в чешском языке имеют только форму единственного числа (как в русском языке). Согласитесь, "две молодежи" звучит несколько странно. У собирательных существительных в чешском можно всегда определить род: как видно из примеров выше, очень часто это средний род, хотя встречается мужской и женский. Склоняются такие существительные так же, как и все другие.
Что же касается одушевленности, то все собирательные существительные в чешском языке - неодушевленные, несмотря на то, что могут обозначать группу одушевленных предметов.
Дата публикации: 16.10.2010
Автор: Дмитрий Ловерманн
