Home Чешский язык

глагол "ехать" (jet) в чешском языке

Настоящее время

jeduя еду
tyjedešты едешь
on,ona,onojedeон,она,оно едет
myjedemeмы едем
vy jedeteвы едете
oni,ony,onajedouони едут

Примеры:
Kam jedeš v pátek? - Куда ты едешь в пятницу?
My jedeme domů. - Мы едем домой.
Примечание: В чешском языке так же, как в русском можно употреблять глагол в настоящем времени, но говорить о будущем намерении:
Dnes nikam nejedu. - Я сегодня никуда не еду (в смысле "не поеду/не собираюсь ехать").
Zítra ráno jdu do práce. - Завтра утром я иду на работу.

Прошедшее время

já jsemjelя ехал
ty jsijel/jelaты ехал(-а)
on,ona,onojelон,она,оно ехал(-а,-о)
my jsmejeli/jelyмы ехали
vy jstejeliвы ехали
oni,ony,onajeli/jely/jelaони ехали

Примеры:
Kam jsi jel, když jsem ti volal? - Куда ты ехал, когда я тебе позвонил?
Holky jely na výlet. - Девушки поехали в путешествие (или на экскурсию).

Будущее время

pojeduя поеду
typojedešты поедешь
on,ona,onopojedeон,она,оно поедет
mypojedemeмы поедем
vy pojedeteвы поедете
oni,ony,onapojedouони поедут

Примеры:
Pojedeš do Rakouska? - Ты поедешь в Австрию?














Дата публикации: 21.11.2021
Автор: Дмитрий Ловерманн