Home Чешский язык

Указательное местоимение ten (этот) в чешском языке

Единственное число
 NominativGenetivDativAkkuzativLokativInstrumental
Mtentohotomutoho/ten(o) tomtím
Ftatu(o) tétou
Ntotohotomuto(o) tomtím

Множественное число
 NominativGenetivDativAkkuzativLokativInstrumental
Mti/tytěchtěmty(o) těchtěmi
Ftytěchtěmty(o) těchtěmi
Ntatěchtěmty(o) těchtěmi


Чаще всего изучающие чешский делают ошибки при склонении существительных потому, что забывают, или не знают правильный род существительного. Надо помнить, что tramvaj (трамвай) в чешском языке - "она", а muzeum (музей) - это "оно".

Примеры:
Ta auta se mi nelíbí.
[та аута сэ ми нэлиби]
Эти машины мне не нравятся.

Ty holky jsem viděl ještě včera.
[ти hолки сэм видел вчэра]
Этих девушек я видел ещё вчера.

Co si myslíš o té knize?
[цо си мислиш о тэ книзе]
Что ты думаешь об этой книге?

Tomu nevěřím.[тому невьержим] - Я в это не верю.

Co mám říct těm chlapům?
[цо мам ржицт тем хлапум]
Что я должен сказать тем мужчинам?






Дата публикации: 5.9.2011
Дата посл. обновления: 21.1.2020
Автор: Дмитрий Ловерманн