Если вы поехали на один из чешских горнолыжных курортов и решили научиться кататься на лыжах, этот материал поможет вам быстрее найти общий язык с инструктором.
Слова
lyže, pl. - лыжи
svah, m - склон
hůlky, pl - лыжные палки
vázání, n - крепление (на лыжах)
čepice, ž - шапка
sportovní oblek, m - спортивная одежда
helma, ž - шлем
rukavice, pl. - рукавицы
prstové rukavice, pl. - перчатки
zatáčet - поворачивать
brzdit - тормозить
prkno, n - сноуборд (или: snowboard)
ruce, pl. - руки
nohy, pl - ноги
naklonění, n - наклон
ohnout se - наклониться
rychle - быстро
pomalu - медленно
příliš rychle - слишком быстро
příliš pomalu - слишком медленно
pomaleji - медленнее
rychleji - быстрее
doleva - влево
doprava - вправо
víc doleva - левее
víc doprava - правее
Выражения
jezdit na lyžích - ездить на лыжах
lyžovat - ездить на лыжах
jet pomalu - ехать медленно
jet rychle - ехать быстро
jet správně - ехать правильно
jet nesprávně - ехать неправильно
dělat chyby - делать ошибки
Команды
Je třeba.. - Нужно...
Předkloň se! - Наклонись!
Brzdi! - Тормози!
Jeď! - Едь! Вперёд!
Pokračuj! - Продолжай!
Ještě jednou! - Ещё раз!
Ještě jedno kolo! - Ещё один круг!
Ještě dvakrát! - Ещё два раза!
Ještě dvě kola! - Ещё два круга!
Neboj se! - Не бойся!
Dívej se! - Смотри!
Dívej se na mě! - Смотри на меня!
Dívej se dopředu! - Смотри вперёд!
Nedívej se na nohy! - Не смотри на ноги!
Dělej to samé jako já. - Делай как я.
Opakuj po mě. - Повторяй за мной.
Остальные фразы
Kurz stojí 10 korun. - Курс стоит 10 крон.
Jedna hodina stojí 10 korun - Один час (одно занятие) стоит 10 крон
Ještě jsem nikdy nelyžoval. - Я ещё ни разу не катался на лыжах.
Lyžuji dobře. - Я катаюсь хорошо.
Neumím lyžovat. - Я не умею кататься.
Nemám lyže. - У меня нет лыж.
Naposledy jsem stála na lyžích před 10 lety - Последний раз я стояла на лыжах 10 лет назад.
Дата публикации: 26.9.2015
Автор: Дмитрий Ловерманн
Озвучила: Raina Tomanová
