В Чехии довольно часто можно встретить буквы P.F. на поздравительных открытках на рождество. P.F. означает pour féliciter, что в переводе с французского означает "на счастье".

Правильное написание: P.F. (с точками, обозначающими сокращения слов). В случае, если буквы P.F. написано без точек (PF), то это уже становится сокращением, например, для юрфака (PF - právnická fakulta). Конечно, мало кто на рождество ожидает поздравления от юридического факультета, и люди догадываются, о чем речь, однако писать PF, имея в виду именно пожелание "на счастье" не совсем правильно.

Сокращение p.f. довольно твердо вжилось в чешские реалии, однако, несмотря на своё французское происхождение, употребляется только в Чехии, в других странах встретить эти две буквы на открытках, календарях или плакатах практически невозможно.