Home Грузинский язык

Интересные факты о грузинском языке

грузинский алфавит

Грузинский язык очень красив, стар и вообще интересен в плане изучения. Грамматика языка довольно сложная, но только потому, что многих грамматических явлений нет в русском. Я попытался собрать несколько интересных фактов:

1. Отсутствие рода

Грузинский язык не знает понятие рода и это — изюминка языка. Например, слово შვილი означает и "дочь" и "сын". Вы спросите, а как тогда понять? Очень просто: в разговоре задаются уточняющие вопросы или неясность отпадает при указывании имени ребёнка, когда грузины начинают разговор о детях.

2. Отсутствие заглавных букв

Грузинский алфавит — один из самых старых среди известных. С течением времени он, конечно, менялся, но заглавные буквы в письменном грузинском так и не появились, и это ситуация сохранятся до сих пор.

3. "Ехать" и "идти" в грузинском звучит одинаково

Так получилось, что для глаголов "ехать" и "идти" в грузинском языке остался только один глагол, который включает в себя эти два понятия. Как разобраться на практике, если кто-то пришёл или приехал? Если из контекста не понятно (пришёл или приехал), можно уточнить. Если уточнения нет, то можно догадаться. Например, если кто-то поехал в другую страну, то понятно, что он не пошёл туда. А вообще, если важен лишь сам факт того, что кто-то куда-то поехал, приехал или ушёл, то оно и не важно, по сути, каким образом это произошло.

4. Отсутствие ударения

Может показаться странным, как так, что язык эмоциональной грузинской нации не знает, что такое ударение, но всё проще: слова произносятся "равномерно", однако большую роль играет интонация говорящего.

5. Фонетическое письмо

Грузинский язык - один из очень немногих языков в мире (например, наряду с чешским), который использует фонетическое письмо. Фонетические письмо означает то, что каждая буква означает один звук. Как написано, так и читаю. Это кардинально отличает грузинский от русского, английского, французского и вообще тысяч языков.

6. Нет предлогов

Грузинская грамматика не знает предлогов. Их роль в грузинском языке выполняют постфиксы, аффиксы и окончания. Это одна из причин, почему грузинские слова очень ёмкие по значению. Одним словом в грузинском можно сказать очень многое.

6. Действительно древний алфавит

Учёным до сих пор не удалось сойтись на дате появления грузинского алфавита. Одни находят памятники письменности, датируемые 5 веком н.э., другие соглашаются лишь на 11 век., но тем не менее, возраст в не одну тысячу лет просто заслуживает уважения и удивления.








Дата публикации: 26.01.2020
Автор: Дмитрий Ловерманн