Грузинский язык отличается от русском тем, что в нём есть вспомогательный глагол "быть"; как, например, в английском, немецком и многих других европейских языках. Грузинский глагол "быть" выполняет две функции: 1) вспомогательный глагол при образовании времён; 2) глагол "быть" как глагол "быть :)

Настоящее время

В грузинском языке глагол быть имеет две функции: 1) как сам глагол быть, и 2) как вспомогательный глагол в настоящем времени.

То есть в русском языке мы говорим просто "Я студент", а в грузинском обязательно присутствие глагола "быть", то есть грузин всегда скажет "Я студент есть" или "Я есть студент".

Есть ещё одна особенность грамматики, которая связана с употреблением глагола "быть" в 3.л., ед.ч. (форма: არის [арис]). В речи и на письме это არის, если оно стоит в конце предложения, то может превращаться просто в окончание -ა [-а]. Давайте посмотрим на примеры:

Происходит такое не только с окончаниями существительных, но и других частей речи. Например, с местоимениями:

Или прилагательными:

Прошедшее время

Будущее время