Home Таблица спряжений грузинских глаголов

Глагол "хотеть есть/испытывать голод/быть голодным" (შიმშილი) в грузинском языке

Глагол შიმშილი [шимшили] в грузинском языке означает "быть голодным", "испытывать голод", "хотесть есть". В русском языке мы привыкли выражать желание покушать с помощью прилагательного ("я голодный"), а в грузинском языке для этого случая есть специальный глагол.

Конечно, есть вариант использовать конструкцию "я хочу есть" (მე ჭამა მინდა [мэ ч'ама минда]). Так тоже говорят, но в обычной жизни чаще услышишь მე მშია (мэ мшиа), что означает "я голоден"/"я испытываю голод".

Настоящее время

я хочу есть/Я голодныйმე მშია[мэ мшиа]
ты хочешь есть/Ты голоднаяშენ გშია[шэн гшиа]
он,она хочет есть/голоден (голодная)მას შია[мас гшиа]
мы хотим есть/голодныеჩვენ გვშია[чвэн гвшиа]
вы хотите есть/голодныთქვენ გშიათ[тквэн гшиат]
они хотят есть/голодныеისინი შიათ[исини шиат]

Примеры:
მე მშია.
[мэ мшиа]
Я хочу есть! (Я голодный)








Дата публикации: 11.09.2022
Дата посл. обновления: 12.09.2022
Автор: Дмитрий Ловерманн