Home Турецкий язык

Звуковая гармония. Гармония согласных (Sessızlerın ses uyumu)

Закон гармонии согласных звучит:

1. Если основа слова заканчивается на непроизносимую согласную, тогда к ней присоединятся суффикс или окончание, начинающееся тоже на непроизносимую согласную.

Непроизносимые / tonsuz: ç, f, h, k, p, s, ş, t.

Примеры / Örnekler :
-tır : saç-tır (волосы есть)
-tir : sepet-tir (корзина есть)
-tur : armut-tur (груша есть)
-tür : üs-tür (база есть)

-ta : soluk-ta (в дыхании)
-te : köpek-te (у собаки)
-tan : dolap-tan (из шкафа)
-ten : sepet-ten (из корзины)
2. Если основа слова заканчивается на произносимую согласную, тогда к ней присоединятся суффикс или окончание, начинающееся тоже на произносимую согласную.

Произносимые / tonlu: ç, b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z.

Примеры / Örnekler :
-dır : duvar-dır (стена есть)
-dir : fil-dir (слон есть)
-dur : konum-dur (причал есть)
-dür : tüy-dür (волос есть)

-da : torba-da (в сумке)
-de : kömür-de (в углях)
-dan : tohum-dan (из зерна)
-den : cetvel-den (из линейки)
Примечание / Not: если слово оканчивается на гласную, тогда присоединяется суффикс или окончание на произносимую согласную.

Примеры / Örnekler :
-dır : araba-dır (авто есть)
-dir : pencere-dir (окно есть)
-dur : kutu-dur (коробка есть)
-dür : tüylü-dür (пушистый есть)
Примечание / Not: Непроизносимые согласные p, ç, t, k, меняются на произносимые p-->b, ç-->c, t-->d, k-->ğ

Примеры / Örnekler :
dolap - dolabı (шкаф - этот шкаф)
satranç - satrancı (шахматы - эти шахматы)
armut - armudu (груша - эта груша)
köpek - köpeği (собака - эта собака)