Звуковая гармония. Гармония связок.

Закон гармонии связок звучит:

В турецких словах две гласные не могут стоять рядом: ни в корне слова, ни при соединении с суффиксами. Если всё же наступает ситуация, когда рядом с собой оказываются две гласные, для того, чтобы избежать неблагозвучия, между ними вставляется одна из четырёх эпентетических согласных (s, n, ş, y). Эта согласная служит для более благозвучного соединения двух рядом стоящих гласных. Гармнония связок относится только к чисто турецким словам и ни в коем случае на иностранные слова.

S — вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную, и с притяжательным суффиком для единственного числа, третьего лица -ı⁴ (-ı, -i, -u, -ü).

Примеры / Örnekler :

abla + s + ı = ablasi (его старшая сестра)
masa + s + ı = masi (его стол)

N — a) вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную, с суффиксом родительного падежа -ın⁴.

Примеры / Örnekler :

pencere + n + in = pencerenin (на окне)
masa + n + ın = masanın (на столе)
fabrika + n + ın = fabrikanın (фабрики, род.п., ед.ч.)
oda + n + ın = odanın (комнаты, род.п., ед.ч.)

N — б) вставляется для благозвучия между словом и суффиксом третьего лица, всеми падежными окончаниям.

Примеры / Örnekler :

masa — masa + s + i — masasi + n + da
(стол — его стол — у его стола )

sandalye — sandalye + s + i — sandalyesi + n + de
(стул — его стул — на его стуле)

oda — oda + s + i — odasi + n + da
(комната — его комната — в его комнате)

Ş — вставляется между числительным, оканчивающимся на гласную, и суффиксом группового числительного -ar, -er..

Примеры / Örnekler :

iki + ş + er = ikişer (по два) yedi + ş + er = yediıer (по семь)

Y — вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную и суффиксом винительного падежа -ı⁴ (-ı, -i, -u, -ü)

Примеры / Örnekler :

oda + y + ı = odayı (комната, эту комнату) masa + y + ı = masayı (стол, этот стол) sandalye + y + i = sandalyeyi (стул, этот стул)

User login

Navigation

Звуковая гармония. Гармония связок.

User login Username: * Password: * Request new password Navigation Ruština \| ruština online Recent posts	Звуковая гармония. Гармония связок. Закон гармонии связок звучит: В турецких словах две гласные не могут стоять рядом: ни в корне слова, ни при соединении с суффиксами. Если всё же наступает ситуация, когда рядом с собой оказываются две гласные, для того, чтобы избежать неблагозвучия, между ними вставляется одна из четырёх эпентетических согласных (s, n, ş, y). Эта согласная служит для более благозвучного соединения двух рядом стоящих гласных. Гармнония связок относится только к чисто турецким словам и ни в коем случае на иностранные слова. S — вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную, и с притяжательным суффиком для единственного числа, третьего лица -ı⁴ (-ı, -i, -u, -ü). Примеры / Örnekler : abla + s + ı = ablasi (его старшая сестра) masa + s + ı = masi (его стол) N — a) вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную, с суффиксом родительного падежа -ın⁴. Примеры / Örnekler : pencere + n + in = pencerenin (на окне) masa + n + ın = masanın (на столе) fabrika + n + ın = fabrikanın (фабрики, род.п., ед.ч.) oda + n + ın = odanın (комнаты, род.п., ед.ч.) N — б) вставляется для благозвучия между словом и суффиксом третьего лица, всеми падежными окончаниям. Примеры / Örnekler : masa — masa + s + i — masasi + n + da (стол — его стол — у его стола ) sandalye — sandalye + s + i — sandalyesi + n + de (стул — его стул — на его стуле) oda — oda + s + i — odasi + n + da (комната — его комната — в его комнате) Ş — вставляется между числительным, оканчивающимся на гласную, и суффиксом группового числительного -ar, -er.. Примеры / Örnekler : iki + ş + er = ikişer (по два) yedi + ş + er = yediıer (по семь) Y — вставляется между корнем слова, оканчивающегося [корень] на гласную и суффиксом винительного падежа -ı⁴ (-ı, -i, -u, -ü) Примеры / Örnekler : oda + y + ı = odayı (комната, эту комнату) masa + y + ı = masayı (стол, этот стол) sandalye + y + i = sandalyeyi (стул, этот стул)