Чтобы увидеть произношение, наведите мышкой на фразу.

Диалог 1

Aynur:	Merhaba!	Привет!
Ertan:	Merhaba!	Привет!
Aynur:	Benim adım Aynur. Sizin adınız ne?	Меня зовут Айнур. А как зовут вас?
Ertan:	Benim adım Ertan.	Меня зовут Эртан.
Aynur:	Teşekkür ederim.	Благодарю.
Ertan:	Ben de.	Взаимно (досл.: я тоже).
Aynur:	Hoşça kalın.	До свидания!
Ertan:	Güle güle!	До свидания!

Комментарий:
"Hoşça kalın!" обычно говорит тот, кто уходит, а "Güle güle!" - тот, кто остаётся.

Диалог 2

Ertan:	Merhaba Aynur!	Привет, Айнур!
Aynur:	Merhaba Ertan!	Привет, Эртан!
Ertan:	Nasılsınız?!	Как поживаете?
Aynur:	Teşekkür ederim, iyiyim. Ya siz?	Спасибо, хорошо. А как у вас дела?
Ertan:	Ben de iyiyim.	У меня всё тоже хорошо.
Aynur:	Görüştüğümüze memnun oldum!	Я рада, что мы увиделись.
Ertan:	Ben de memnun oldum!	Я тоже рад.
Aynur:	İyi günler!	Всего доброго!
Ertan:	İyi günler!	Всего доброго!

Комментарий:
На самом деле, "İyi günler!" говорят в любое время суток.

Диалог 3

Ertan:	Günaydın!	Добрый день!
Aynur:	Günaydın!	Добрый день!
Ertan:	Nasılsın?	Как дела?
Aynur:	İyiyim, sen nasılsın?	Хорошо, а как у тебя?
Ertan:	Teşekkür ederim, ben de iyiyim.	Спасибо, у меня тоже хорошо.
Aynur:	Ne var ne yok?	Что нового?
Ertan:	Her şey yolunda!	Всё по-старому.