Home Турецкий язык

Предикативный суффикс. Вспомогательный глагол "быть".

В турецком языке вспомогательный глагол "быть" выражается с помощью суффиксов, называемых предикативными суффиксами. Эти суффиксы — безударные, подчиняются звуковой гармонии и пишутся вместе со словом, к которому относятся.

Предикативные суффиксы используются при образовании следующих времен:

  1. Настоящего времени — şimdiki zaman
  2. Прошедшего определённого времени — dili geçmiş zaman
  3. Прошедшего неопределённого времени — mişli geçmiş zaman
  4. Будущего времени — gelecek zaman
  5. и сослагательного наклонения — şart kipi

Для каждого времени существует четыре формы:
  1. утвердительная — olumu şekil
  2. отрицательная — olumsuz şekil
  3. вопросительная — soru şekil
  4. отрицательная вопросительная — olumsuz soru şekli

В этой статье будет разобрано настоящее время во всех четырёх формах.

Настоящее время — Şimdiki zaman
я-ım4мы-ız4
ты-sın4вы-sınız4
он, она, оно-dır4/-tır4они-dır2/-lar2/-dir2/-ler2

Примечание / Not: если слово или частица оканчавается на гласную, в первом лице единственного и множественного числа вставляется буква "y" для связи двух гласных. Например
oda-da-y-ım - я в комнате

Утвердительная форма / Olumlu şekil
bendoktorum(я доктор)
sendoktorsun(ты доктор)
odoktordur(он/она доктор)
bizdoktoruz(мы доктора)
sizdoktorsunuz(вы доктора)
onlardoktordunlar(они доктора)

Примечание / Not: Согласные p, ç, t, k на конце корня глагола в 1 л. ед.ч. и мн. ч. меняются в соответствующие согласные:

p → b: kâtip — kâtibim (я писарь)
ç → c: yargıç — yargıcım (я судья)
t → d: kurt — kurdum (я волк)
k → ğ: kelebek — kelebeğim (я бабочка)


Отрицательная форма / Olumsuz şekil
Образуется с помощью отрицательного слова "değil" — нет.

bendoktor değilim(я не доктор)
sendoktor değilsin(ты не доктор)
odoktor değildir(он/она не доктор)
bizdoktor değiliz(мы не доктора)
sizdoktor değilsiniz(вы не доктора)
onlardoktor değildirler(они не доктора)


Вопросительная форма / Soru şekil

Образуется с помощью вопросительной частицы -mı4, которая пишется отдельно от предшествующего слова, но слитно с предикативным суффиксом.

bendoktor muyum?(я доктор?)
sendoktor musun?(ты доктор?)
odoktor mudur?(он/она доктор?)
bizdoktor muyuz?(мы доктора?)
sizdoktor musunuz?(вы доктора?)
onlardoktorlar mı?(они доктора?)


Отрицательная вопросительная форма / Olumsuz soru şekli

По сути является простым соединением отрицательной и вопросительной формы.

bendoktor değil miyim?(я не доктор?)
sendoktor değil misin?(ты не доктор?)
odoktor değil midir?(он/она не доктор?)
bizdoktor değil miyiz?(мы не доктора?)
sizdoktor değil misiniz?(вы не доктора?)
onlardoktordeğil midirler?(они не доктора?)