Home Турецкий язык

Совершенный вид настоящего времени (Şimdiki zaman)

Знаком настоящего времени является временной суффикс -yor/-ı4yor.
  • -yor употребляется в случае, когда корень слова оканчивается на гласную
  • -ıyor, - iyor, -uyor, üyor — если корень глагола оканчивается на согласную.


Спряжение / Çekimi

1. Утвердительная форма / Olumlu şekli
Форма образования: корень слова (например, yaz-) + знак наст.вр.соверш.вида (-ıyor-) +окончание первого типа (-um, ...)

Личные окончания:
ед.ч. / tekil:ben - um
sen - sun
o - -
мн.ч. / çoğul:biz - uz
siz - sunuz
onlar - lar


yazmak (писать)
yaz-ıyor-umя пишу
yaz-ıyor-sunты пишешь
yaz-ıyorон/она/оно пишет
yaz-ıyor-uzмы пишем
yaz-ıyor-sunuzвы пишете
yaz-ıyor-larони пишут


bilmek (знать)
bil-iyor-um я знаю
biliyorsunты знаешь
biliyorон/она/оно знает
biliyoruzмы знаем
biliyorsunuz вы знаете
biliyorlarони знают


söylemek (говорить)
söyl-üyor-umя говорю
söylüyorsunты говоришь
söylüyorон/она/оно говорит
söylüyoruzмы говорим
söylüyorsunuzвы говорите
söylüyorlarони говорят


Примечание 1:
Последняя гласная основы слова перед суффиксом настоящего времени совершённого вида -yor выпускается: o söyl(e)-üyor (он/она/оно говорит)

Примечание 2:
Исключением служат глаголы с односложным основанием: etmek, gitmek, gütmek, tatmak, где t превращается в d:
O arabaya gidiyor. - Он/она едет на машине.
Mutfakta yardım ediyor. - Она/она помогает на кухне.
Hükümet doğru politika güdüyor. - Правительство ведёт правильную политику.
O çorbayı tadıyor. - Он/она пробует суп.
2. Отрицательная форма/ Olumsuz şekli

Форма образования: корень слова (например, yaz-) + отрицательная частица (-mı-) + знак наст.вр.соверш.вида (-ıyor-) +окончание первого типа (-um, ...)

Отрицательная частица -ma превращается перед yor в -mı или -mu, частица -me превращается в -mi или -mü. Эта частица всегда безударная, а ударение падает на слог перед ней.

yazmamak (не писать)
yaz-mı-yor-umя не пишу
yazmıyorsunты не пишешь
yazmıyorон/она/оно не пишет
yazmıyoruzмы не пишем
yazmıyorsunuzвы не пишете
yazmıyorlarони не пишут


3. Вопросительная форма / Soru şekli
Форма образования: корень слова (например, yaz-) + знак наст.вр.соверш.вида (-ıyor-) // вопрсительная частица (-mu) + личное окончание первого типа (-y-um, ...)

yazmak (писать)
yaz-ıyor mu-y-um?я пишу?
yazıyor musun?ты пишешь?
yazıyor mu?он/она/оно пишет?
yazıyor mu-y-uz?мы пишем?
yazıyor musunuz? вы пишете?
yazıyorlar mı?они пишут?


4. Вопросительная отрицательная форма / Olumsuz soru şekli

Форма образования: корень слова (например, yaz-) + отрицательная частица (-mı-) + знак наст.вр.соверш.вида (-ıyor-) // вопрсительная частица (-mu) + личное окончание первого типа (-y-um, ...)

yazmamak (не писать)
yaz-mı-yor mu-y-um?я не пишу?
yazmıyor musun?ты не пишешь?
yazmıyor mu?он/она/оно не пишет?
yazmıyor muyuz?мы не пишем?
yazmıyor musunuz? вы не пишете?
yazmıyorlar mı?они не пишут?