Home Турецкий язык

Возвратное местоимение kendi

Кроме шести основных местоимений в турецком языке существует ещё одно, возвратное местоимение kendi (сам).

Значение / Anlami :

1. Личное местоимение (şahis zamiri görevinde).
2. Возвратное местоимение (dönüşlülük zamiri görevinde).
3. Местоимение, выражающее принадлежность (iyelik zamiri görevinde).

1. Kendi + суффикс принадлежности

benkendi-mя сам
senkendi-nты сам
okendi-siон сам
bizkendi-mizмы сами
sizkendi-nizвы сами
onlarkendi-leriони сами


2. Склонение / Çekimi:

Возвратное местоимение kendi склоняется, как личное местоимение
падежи
единственное число / tekil
 1. лицо2. лицо3. лицо
Именительный - Yalınkendimkendinkendisi
Родительный - Ilgikendiminkendininkendisinin
Винительный - Yükleme  kendimikendinikendisini
Дательный - Yönelmekendimekendinekendisine
Локатив - Bulunmakendimdekendindekendisinde
Творительный - Ayrılmakendimden  kendinden  kendisinden


падежи
множественное число / çoğul
 1. лицо2. лицо3. лицо
Yalınkendimizkendinizkendileri
Ilgikendimizinkendinizinkendilerinin
Yükleme  kendimizikendinizikendilerini
Yönelmekendimizekendinizekendilerine
Bulunmakendimizdekendinizdekendilerinde
Ayrılmakendimizden  kendinizden  kendilerinden


3. Kendi как суффикс принадлежности
kendi ayakkabım (мои ботинки)
kendi ayakkabın (твои ботинки)
kendi ayakkabı (его ботинки)
kendi ayakkabımız (наши ботинки)
kendi ayakkabınız (ваши ботинки)
kendi ayakkabıları (их ботинки)

Примеры / Örnekler :
Kendi oda çok beğeniyorum. - Мне очень нравится моя комната.
Kendi çocuğuma ben bakıyorum. - Я забочусь о своих детях.
Kendi babamdan korkuyorum. - Я боюсь своего отца.