lingvisto.org logo
dot
  

азербайджанский
аймара
албанский
арабский
арамейский
армянский
ассамский
баскский
венгерский
греческий
датский
карачаево-балкарский
кечуа
корнский
македонский
нидерландский
норвежский
оджибве
ооу
панджаби
русский
самоанский
себуанский
сербохорватский
сербский
сесото
словацкий
сомалийский
тамильский
тагальский
токи пона
турецкий
фарси
хорватский
чероки
чешский
ямайский



Статьи
 

Звуковая гармония. Гармония гласных.


Введение

Турецкий язык является аффиксально-агглютинативным. Структура слова в таких языках характеризуется большим количеством особых "прилеп" (аффиксов), обычно прибавляемых к неизменяемой основе слова (отсюда и название этих языков от латинского agglutinare "склеивать", то есть языки, в которых аффиксы как бы приклеиваются к основе слова).

Аффиксы агглютинативного языка не могут выражать сразу несколько значений, что обычно наблюдается в окончаниях флективных языках. В "говорю" флексия у передает одновременно и категорию лица - 1, и категорию времени (настоящее), и категорию наклонения (изъявительное), и категорию числа (единственное). Следует также отметить подвижность аффиксов в агглютинативных языках. Аффиксы легко отрываются от основы, а в образующееся пространство могут проникать поясняющие слова. Подобные явления не наблюдаются в языках флективных.

Звуковая гармония в турецком языке строится по определённым правилам.

Виды гармонии / Ses uyumu çeşitleti

1. Гармония гласных (ünlü uyumu)
2. Гармония согласных (ünsüz benzeşmesi)
3. Гармония связывания (bağ uyumu)



Гармония гласных / Ünlü uyumu

Виды:
1. Велярная и палатальная (Büyük ses uyumu)
2. Лабиальная и нелабиальная (Küçük ses uyumu)

1. Велярная и палатальная гармония (Büyük ünlü uyumu)

Закон велярной и палатальной гармонии звучит так:

а. Если слово в турецком языке начинается слогом, содержащим твёрдую (велярную) гласную, то все остальные слоги должны содержать только твёрдую гласную. Например:

a --> a, u, ı ana, bağlamak, basın, basınç, barış
ı  --> a, u, ı kısır, kışın, kısa, sıcak, kıyma
o --> a, u torun, tolga, tohum, soluk, topuk
u --> a, u tuğla, kuru, yulak, kuun, kulak


б. И наоборот: если слово в турецком языке начинается слогом, содержащим мягкую (палатальную) гласную, то все остальные слоги должны содержать только мягкую гласную. Например:

e --> e, i, ü tekir, tekin, kesim, keskin
i  --> e, i, ü piliç, pire, pinti, tiksinti, tilki
ö --> e, ü sönük, sözcü, kömür, köle, köpek
ü --> e, ü sürü, hüner, dünür, püflemek, püskürtü


2. Лабиальная и нелабиальная гармония (Küçük ünlü uyumu)

Закон лабиальной и нелабиальной гармонии звучит так:

а. Если слово в турецком языке начинается слогом, содержащим округлённую (лабиальную - yuvarlak) гласную, то все остальные слоги должны содержать только округлённую лабиальную гласную (o, u, ö, ü). Например:

küpeli (с серьгой) kova (ведро)
hürriyet (свобода) kürek (лопата)
köfte (лепёшка) horoz (петух)
köprü (мост) köstebek (крот)
koşu (бег) rövanş (реванш)
hükümet (правительство)  


б. И наоборот: если слово в турецком языке начинается слогом, содержащим неокруглённую (нелабиальную - düz) гласную, то все остальные слоги должны содержать также неокруглённую гласную (a, e, ı, i). Например:

kaplıca (гейзер) deri (кожа)
derece (степень) damıla (капля)
kaşık (ложка) beri (от)






































 


   Страны мира Rambler's Top100