lingvisto.org logo
dot
  

азербайджанский
аймара
албанский
арабский
арамейский
армянский
ассамский
баскский
венгерский
греческий
датский
карачаево-балкарский
кечуа
корнский
македонский
нидерландский
норвежский
оджибве
ооу
панджаби
русский
самоанский
себуанский
сербохорватский
сербский
сесото
словацкий
сомалийский
тамильский
тагальский
токи пона
турецкий
фарси
хорватский
чероки
чешский
ямайский



Статьи
 

Звуковая гармония. Гармония гласных. (часть 2)


Ассимиляция гласных передаётся с помощью суффиксов и бывает двух форм:

1. Велярная и палатальная ассимиляция (Büyük ses beneşmesi)
2. Лабиальная и нелабиальная ассимиляция (Küçük ses beneşmesi)

Гармонии гласных подчиняются и суффиксы. К каждому слову присоединяется суффиксы, начинающиеся на согласный звук, в форме, согласующейся с самим словом. Ассимиляция гласных в суффиксах становится возможной из-за того, что суффиксы бывают двух (суффикс множественного числа), четырёх (суффикс местного падежа - локатива) или восьми (обозначение уменьшительно-ласкательных слов) вариантов. Исключения составляют несколько одновариантных слов (например. -ki - суффикс прилагательных).

Итак, гармония гласных проявляется в двух формах:

1. Двухвариантная гармония / iki ses uyumu

Графическое обозначение: 2:

-lar2 (-lar/-ler), -da2/-ta2 (-da/-de) -dan2 (-dan/-den)
    (-ta/-te)  (-tan/-ten)


2. Четырёхвариантная гармония / dört ses uyumu

Графическое обозначение: 4:

-dır4  (-dır/-dir/-dur/-dür), -mı4, -ın4, -ı4   итд.
- tır4  (-tır/ -tir/ -tur/ -tür) 


Двухвариантная гармония / İki ses uyumu

1. Если последний слог в турецком слове содержит твёрдую гласную (a, ı, o, u), добавляемый суффикс или окончание должен содержать букву "a": sınıf-lar (классы), okul-da (в школе), kitap-ta (в книге), dolap-tan (из шкафа).

1. Если последний слог в турецком слове содержит мягкую гласную (e, i, ö, ü), добавляемый суффикс или окончание должен содержать букву "e": pencere-de (у окна), sepet-te (у корзинки), sözlük-ten (из словаря).



Четырёхвариантная гармония / Dört ses uyumu

Если последний слог в турецком слове содержит:

A или I, присоединяется суффикс или окончание, содержащее I
E или İ, присоединяется суффикс или окончание, содержащее İ
O или U, присоединяется суффикс или окончание, содержащее U
Ö или Ü, присоединяется суффикс или окончание, содержащее Ü


1. Вспомогательное глагол "быть":
     - dır4      (-dır, -dir, -dur, -dür)
      - tır4      (-tır,  -tir,  -tur,  -tür)

     Примеры / Örnekler :
     -dır :  odadır (комнать есть)
     -dir :  kanepedir (диван есть)
     -dur : okuldur (школа есть)
     -dür : köylüdür (деревенский житель есть)


2. Вопросительная частица:
     -mı4    (mı, mi, mu, mü)

     Примеры / Örnekler :
     -mı :  Yazı mı? (Это статья?)
     -mi :  Kalem mi? (Это карандаш?)
     -mu : Okul mu? (Это школа?)
     -mü : Köy mü? (Это деревня?)


3. Суффикс родительного падежа:
     -ın4, -(n)ın4

     Примеры / Örnekler :
     -ın : duvar - duvarın? (стена - стены)
     -in : fener - fenerin (фонарь - фонаря)
     -un : kum - kumun (песок - песка)
     -ün : göz - gözün (глаз - глаза)


4. Окончание винительного падежа:
     - ı4         (-ı,     -i,     -u,     -ü)
     -(y)ı4    (-(y)ı, -(y)i, -(y)u, -(y)ü)

     Примеры / Örnekler :
      : kitap - kitabı? (книга - ту книгу)
     -i : zincir - zinciri (цепь - ту цепь)
     -u : not - notu (примечание - то примечание)
      : göl - gölü (гол - этот гол)


5. Притяжательные суффиксы:
     -ım4, -in4, -(s)ı4, -ımız4, ınız4, и т.д.

     Примеры / Örnekler :
     gözlüğ-üm (мои очки)
     defter-im (моя тетрадь)
     kol-um (моя рука)
     sınıf-ım (мой класс)






































 
   Rambler's Top100