lingvisto.org logo
dot
  

азербайджанский
аймара
албанский
арабский
арамейский
армянский
ассамский
баскский
венгерский
греческий
датский
карачаево-балкарский
кечуа
корнский
македонский
нидерландский
норвежский
оджибве
ооу
панджаби
русский
самоанский
себуанский
сербохорватский
сербский
сесото
словацкий
сомалийский
тамильский
тагальский
токи пона
турецкий
фарси
хорватский
чероки
чешский
ямайский



Статьи
 

Гласные (Ümlüler), согласные (Ünsüzler), дифтонги и их произношение.


Гласные / Ümlüler

В турецком языке восемь гласных букв: a, ı, o, u, e, i, ö, ü.
Они делятся на:
     1. твёрдые (kalı): a, ı, o, u
     2. мягкие (ince): e, i, ö, ü

Согласные / Ünsüzler

В турецком языке 20 согласных букв, которые делятся на:
     1. глухие (tonsuz): p, ç, t, k, h, f, s, ş.
     2. звонкие (tonlu): b, c, d, ğ, g, j, l, m, n, r, v, z.

Если слово из нескольких слогов кончается на глухую согласную p, ç, t, k и после неё стоит окончание, или приставка следующего слова, начинающаяся гласной, тогда эта глухая согласная меняется на звонкую таким вот способом: p -> b, ç -> c, t -> d, k -> ğ

Примеры (Örnekler):

 dolap (ящик)  -  dola (этот ящик)
 yargıç (судья)  -  yargı (этого судью)
 tokat (кулак)  -  toka (этот кулак)
 çocuk (ребёнок)  -  çocuğu (этого ребёнка)


Если буква Ğ, ğ стоит между твёрдыми гласными, между твёрдой гласной и согласной, или же после твёрдой гласной в конце слова, то она не читается, а удлиняет предыдущую гласную и придаёт ей некое горловое звучание. Например: çağırmak (чаирмак), yağ (йаа), sağlam (саилам).

Если буква Ğ, ğ стоит между двумя мягкими гласными, между мягкой гласной и согласной, или же после мягкой гласной на конце слова, то она читается, как й с чётким горловым звучанием. Например: ciğer (джийэр), çiğ (чий).
Почитать ещё о произношении этой буквы.

Согласная j встречается в иностранных словах: jüri (жюри), jeton (жетон), judo (дзюдо).

В турецком языке слова никогда не оканчиваются на согласные: b, c, d, g.

Дифтонги

При соединении буквы y с отдельными согласными возникают дифтонги. В турецком языке - два вида дифтонгов:
     1. восходяшие:
     2. нисходящие:

  Восходящие: y + гласная

 y + a = ya (я) y + e = ye (e)
 y + ı  = yı (йы) y +  i = yi (йи)
 y + o = yo (ё) y + ö = yö (йо)
 y + u = yu (ю) y + ü = yü (йю)


  Нисходящие: гласная + y

 a + y = ay (ай) e + y = ey (эй)
 ı  + y = ıy (ый) i  + y = iy (ий)
 o + y = oy (ой) ö + y = öy (ёй)
 u + y = uy (уй) ü + y = üy (юй)


В турецком языке произношение некоторых согласных, стоящих перед "y", - смягчается (нь, ль, дь).

İspanya (Испанья)   Испания
Litvanya (Литванья) Литва
Letonya (Лэтонья) Латвия
Estonya (Эстонья) Эстония


Другие значки

В турецком языке используется два значка:

1. ^ - знак смягчения и продолжения (inceltme ve uzatma işareti)
2. ’ - знак отделительный (kesme işareti)

Использование

"^"
1. Cмягчает и удлинняет гласную "а", "u" в том случае, если эта гласная стоит после согласной "g", "k", "l". В настоящее время этот знак уже не используется, однако раньше его можно было встретить в словах: kâtip (секретарь), lâvabo (умывальник), kâse (миска), alâka (интерес), ahlâk (мораль).

2. Удлинняет гласную "а", "u" в некоторых словах арабского происхождения: âdet (обычай), âlem (мир).

""
Используется для отделения падежных суффиксов в именах собственных: Prag (Прага) - Prag’da (в Праге), İstanbul’da (в Истанбуле).




































 


   Страны мира Rambler's Top100