lingvisto.org logo
dot
  

азербайджанский
аймара
албанский
арабский
арамейский
армянский
ассамский
баскский
венгерский
греческий
датский
карачаево-балкарский
кечуа
корнский
македонский
нидерландский
норвежский
оджибве
ооу
панджаби
русский
самоанский
себуанский
сербохорватский
сербский
сесото
словацкий
сомалийский
тамильский
тагальский
токи пона
турецкий
фарси
хорватский
чероки
чешский
ямайский



Статьи
 

Совершенный вид настоящего времени / Şimdiki zaman


Знаком настоящего времени является временной суффикс -yor/-ı4yor
-yor употребляется в случае, когда корень слова оканчивается на гласную
-ıyor, - iyor, -uyor, üyor - если корень глагола оканчивается на согласную.


Спряжение / Çekimi

1. Утвердительная форма / Olumlu şekli
Форма образования: корень слова (например, yaz-) + знак наст.вр.соверш.вида (-ıyor-) +окончание первого типа (-um, ...)

Личные окончания:
ед.ч. / tekil :  ben - um            мн.ч. / çoğul :  biz - uz
 sen - sun siz - sunuz
 o - - onlar - lar


yazmak (писать)

ben  yaz-ıyor-um  (я пишу)biz yaz-ıyor-uz(мы пишем)
senyaz-ıyor-sun  (ты пишешь)siz yaz-ıyor-sunuz   (вы пишете)
yaz-ıyor  (он/она/оно пишет)     onlar  yaz-ıyor-lar(они пишут)



bilmek (знать)

ben  bil-iyor-um    (я знаю)bizbiliyoruz(мы знаем)
senbiliyorsun(ты знаешь)sizbiliyorsunuz    (вы знаете)
obiliyor(он/она/оно знает)     onlar  biliyorlar(они знают)



söylemek (говорить)

ben  söyl-üyor-um(я говорю)bizsöylüyoruz(мы говорим)
sensöylüyorsun    (ты говоришь)sizsöylüyorsunuz   (вы говорите)
osöylüyor(он/она/оно говорит)     onlar  söylüyorlar(они говорят)



Примечание 1:

Последняя гласная основы слова перед суффиксом настоящего времени совершённого вида -yor выпускается:
o söyl(e)-üyor (он/она/оно говорит)

Примечание 2:

Исключением служат глаголы с односложным основанием: etmek, gitmek, gütmek, tatmak, где t превращается в d:

  O arabaya gidiyor. (Он/она едет на машине.)
Mutfakta yardım ediyor. (Она/она помогает на кухне.)
Hükümet doğru politika güdüyor. (Правительство ведёт правильную политику.)
O çorbayı tadıyor. (Он/она пробует суп.)



2. Отрицательная форма/ Olumsuz şekli
Форма образования: корень слова (например, yaz-) + отрицательная частица (-mı-) + знак наст.вр.соверш.вида (-ıyor-) +окончание первого типа (-um, ...)

Отрицательная частица -ma превращается перед yor в -mı или -mu, частица -me превращается в -mi или -mü. Эта частица всегда безударная, а ударение падает на слог перед ней.

yazmamak (не писать)

ben  yaz-mı-yor-um  (я не пишу)biz yazmıyoruz(мы не пишем)
senyazmıyorsun  (ты не пишешь)siz yazmıyorsunuz   (вы не пишете)
yazmıyor  (он/она/оно не пишет)     onlar  yazmıyorlar(они не пишут)



3. Вопросительная форма / Soru şekli
Форма образования: корень слова (например, yaz-) + знак наст.вр.соверш.вида (-ıyor-) // вопрсительная частица (-mu) + личное окончание первого типа (-y-um, ...)

yazmak (писать)

ben  yaz-ıyor mu-y-um?  (я пишу?)biz yazıyor mu-y-uz?(мы пишем?)
senyazıyor musun?  (ты пишешь?)siz yazıyor musunuz?   (вы пишете?)
yazıyor mu?  (он/она/оно пишет?)     onlar  yazıyorlar mı?(они пишут?)



4. Вопросительная отрицательная форма / Olumsuz soru şekli
Форма образования: корень слова (например, yaz-) + отрицательная частица (-mı-) + знак наст.вр.соверш.вида (-ıyor-) // вопрсительная частица (-mu) + личное окончание первого типа (-y-um, ...)

yazmamak (не писать)

ben  yaz-mı-yor mu-y-um?  (я не пишу?)biz yazmıyor muyuz?(мы не пишем?)
senyazmıyor musun?  (ты не пишешь?)siz yazmıyor musunuz?   (вы не пишете?)
yazmıyor mu?  (он/она/оно не пишет?)     onlar  yazmıyorlar mı?(они не пишут?)

































 
   Rambler's Top100