Ассамский язык принадлежит индоарийской подгруппе индоиранской группе индоевропейских языков. На нём говорят 15-20 миллионов человек на обеих сторонах реки Брахмапутра в индийском штате Ассам, а также в Бангладеше и в Бутане. Праязыком ассамского языка является санскрит, а алфавит был взят у бенгальского с небольшими изменениями (различное написание букв "р" и "б". Ассамский язык иногда даже называют диалектом бенгальского, но некоторые исследователи расходятся в этом вопросе. Есть доводы, которые говорят в пользу того, что бенгальский и ассамский языки - развивались параллельно из санскрита: например ассамское слово огонь ("зуи") и вода ("паани") совершенно не похожи на бенгальские ("аагун" - огонь, "йал" - вода). Другими отличиями, по мнению учёных, являются различная постановка ударения, акцентирование, аффиксы. Например, отрицание в ассамском строится добавлением приставки "на-", а в бенгальском это правило отсутствует.

Ассамский язык был запрещён в 1836 году, и разрешён уже в 1882 г. Первой книгой был перевод Библии, сделанный Атмарамом Сармой (Atmaram Sarma) из Колиабора и изданный Калькутте в 1813 году.

Ссылки по теме: