В чешском языке род существительных не всегда совпадает с родом в русском языке, поэтому при изучении новых слов (существительных) нужно запоминать и его род.

На этом сайте я обозначаю род либо по международной системе: m / f / n (мужской-masculinum, женский-femininum, средний-neutrum), либо по чешской системе: m / ž / s (mužský, ženský, střední)

Например:

Как вы видите, род существительных играет большую роль, потому что используется при образовании словосочетаний (прилагательное нужно будет употребить в нужном роде).

Теперь об окончаниях глаголов в прошедшем времени. В чешском языке имеет значение, о ком или о чем вы говорите, одушевлённые это существительные или нет и какого они рода.

Для примера: Во множественном числе начинается самое интересное:

Однословное подлежащее

В мужском роде у одушевленных существительных пишется -i.
В мужском роде неодушевленных, а также в женском роде пишется -y.
В среднем роде пишется -а:

Составное подлежащее

Если хотя бы одно имя подлежащее - мужского рода и стоит перед сказуемым, пишем -i.
Если хотя бы одно подлежащее - мужского рода (одушевл.) и стоит после сказуемого, пишем -i, или ориентируемся по роду ближайшего подлежащего. Если ни одно из подлежащих не является мужского рода (одушевл.), и все стоят перед сказуемым, пишем -y или -а: Если ни одно из подлежащих не является мужского рода (одушевл.), и стоят после сказуемого, то пишется -y, или ориентируемся родом ближайшего подлежащего.

Невыраженное подлежащее

Если подлежащее никак не выражено, то есть, если его в данном предложении нет, но из контекста его можно определить, пишем -i или -y:

Невыраженное подлежащее

Если в предложении нет подлежащего и нельзя понять из контекста, какого оно рода, пишем -i.

Исключения: děti, uši, oči

Когда у существительного меняется род В общем, в чешском языке есть слово ребёнок: dítě и оно среднего рода. Склоняется как kůře: Всё бы ничего, но когда мы ставим dítě во множественное число (děti), то склоняться оно начинает как существительное женского рода (по типу kost):

Почему это важно знать

Важно это потому, что, когда мы хотим написать по-чешски предложение "Дети шли", то в голове начинается борьба: "Хм, дети, - это одушевленное, поэтому либо děti šly или děti šli. Но как понять, среди детей были мальчики и девочки? Или только мальчики? Или только девочки? Ведь, от этого зависит окончание глагола."

И, вот, можно зайти в тупик и сделать ошибку. А так мы знаем, что во множественном числе "дети", - это женский род, поэтому:
То же самое касается существительных oči, uši, то есть: