Использование числительных в грузинском языке

Использовать числительные в грузинском языке - одно удовольствие, потому что существительные после них всегда стоят в единственном числе.

Например, у нас есть существительное:

მანქანა [манкана] - машина
სახლი [сахли] - дом
სკამი [сками] - стул

Во множественном числе:

მანქანები [манканэби] - машины
სახლები [сахлэби] - дома
სკამები [скамэби] - стулья

Возьмём простые предложения с этими словами:

მე მყავს მანქანები.
[мэ мк'авс манканэби]
У меня машины.

ეს სახლები არიან ერთ სართულიანები.
[эс сахлэби ариан эрт сартулианэби]
Эти дома одноэтажные.

გაქვს შავი სკამები?
[гаквс шави скамэби]
У тебя есть черные стулья?

Как видите, обычное множественное число. Но, если мы возьмём какое-нибудь числительное, то существительное будет стоять в единственном числе:

მე ორი მანქანა მყავს.
[мэ ори манкана мк'авс]
У меня есть две машины.

მე ვხედავ ცხრა სახლს.
[мэ вхэдав цхра сахлс]
Я вижу девять домов.

ოთახში მხოლოდ ხუთი სკამია.
[отахши мхолод хути скамиа]
В комнате есть только пять стульев.

Возможно, вы заметили, что в предложении "ოთახში მხოლოდ ხუთი სკამია" вспомогательный глагол "быть", выраженный в окончании "-ა" стоит в 3 л., ед.ч. (подробнее о глаголе "быть"), хотя речь идёт о пяти стульях. Так, вот, в случае, когда используется числительное, то существительное стоит в единственном числе, поэтому и вспомогательный глагол тоже ставится в единственном числе. Вся "множественность" выражена только самом числительном, а существительное мы уже не изменяем и используем в единственном числе.

Ещё несколько примеров:

ჩემი სამი შვილი უკვე მოწიფულია.
[чеми сами швили укве моципулиа]
Мои три сына/дочки уже взрослые.

ორი ათასი ლარი საკმარისია.
[ори атаси лари сакмарисиа]
Две тысячи лари (будет) достаточно.

ეს ხუთი ხე მაღალია..
[эс хути хэ маг'алиа]
Эти пять деревьев - высокие.

Дата публикации: 25.01.2020
Автор: Дмитрий Ловерманн

User login

Navigation

Использование числительных в грузинском языке

User login Username: * Password: * Request new password Navigation Ruština \| ruština online Recent posts	Использование числительных в грузинском языке Использовать числительные в грузинском языке - одно удовольствие, потому что существительные после них всегда стоят в единственном числе. Например, у нас есть существительное: მანქანა [манкана] - машина სახლი [сахли] - дом სკამი [сками] - стул Во множественном числе: მანქანები [манканэби] - машины სახლები [сахлэби] - дома სკამები [скамэби] - стулья Возьмём простые предложения с этими словами: მე მყავს მანქანები. [мэ мк'авс манканэби] У меня машины. ეს სახლები არიან ერთ სართულიანები. [эс сахлэби ариан эрт сартулианэби] Эти дома одноэтажные. გაქვს შავი სკამები? [гаквс шави скамэби] У тебя есть черные стулья? Как видите, обычное множественное число. Но, если мы возьмём какое-нибудь числительное, то существительное будет стоять в единственном числе: მე ორი მანქანა მყავს. [мэ ори манкана мк'авс] У меня есть две машины. მე ვხედავ ცხრა სახლს. [мэ вхэдав цхра сахлс] Я вижу девять домов. ოთახში მხოლოდ ხუთი სკამია. [отахши мхолод хути скамиа] В комнате есть только пять стульев. Возможно, вы заметили, что в предложении "ოთახში მხოლოდ ხუთი სკამია" вспомогательный глагол "быть", выраженный в окончании "-ა" стоит в 3 л., ед.ч. (подробнее о глаголе "быть"), хотя речь идёт о пяти стульях. Так, вот, в случае, когда используется числительное, то существительное стоит в единственном числе, поэтому и вспомогательный глагол тоже ставится в единственном числе. Вся "множественность" выражена только самом числительном, а существительное мы уже не изменяем и используем в единственном числе. Ещё несколько примеров: ჩემი სამი შვილი უკვე მოწიფულია. [чеми сами швили укве моципулиа] Мои три сына/дочки уже взрослые. ორი ათასი ლარი საკმარისია. [ори атаси лари сакмарисиа] Две тысячи лари (будет) достаточно. ეს ხუთი ხე მაღალია.. [эс хути хэ маг'алиа] Эти пять деревьев - высокие. Дата публикации: 25.01.2020 Автор: Дмитрий Ловерманн