lingvisto.org logo
dot
  

азербайджанский
аймара
албанский
арабский
арамейский
армянский
ассамский
баскский
венгерский
греческий
датский
карачаево-балкарский
кечуа
корнский
македонский
нидерландский
норвежский
оджибве
ооу
панджаби
русский
самоанский
себуанский
сербохорватский
сербский
сесото
словацкий
сомалийский
тамильский
тагальский
токи пона
турецкий
фарси
хорватский
чероки
чешский
ямайский



Статьи
 

новая версия сайта: http://lingvisto.org/ru/czech

Все новинки + кое-что, что не публикуется на сайте - в группах:

 Чешский для всех              Чешский язык

Чешский язык

Грамматика
  1. Чешский алфавит.
  2. Правила чтения в чешском языке.  ()
  3. Ударение в чешском языке.
  4.  ()
  5. Спряжение 11 глаголов:[.pdf, 61 Kб], [.sxw, 12 Kб]
  6. Порядок слов в чешском языке.
  7. Склонение местоимения ten.
  8. Прилагательные в чешском языке.  ()
  9. Употребление возвратных частиц se и si.  ()
  10. Vyjmenovaná slova (словарные слова).
  11. Предлоги mimo и kromě.  новое! ()
  12. Учимся кататься на лыжах ()
  13. Занимательный глагол pestovat

Тесты по чешскому языку

Видео-материалы по изучению чешского

Распознаём рукописный текст на чешском

Диалоги и разговорники
Разговорник "Знакомство"
Как выразить уверенность/неуверенность, доверие/недоверие в чешском языке
Параллельные тексты
Чтение параллельных текстов, на мой взгляд, очень упрощает изучение языка. Я предлагаю вашему вниманию параллельные переводы некоторых записей одного блоггера (Arthur Dent). Думаю, что именно в блогах можно встретить язык, приближенный к разговорной речи :). Изучение языка по газетным статьям мне лично кажется несколько скучным. Я не ставил себе цель сделать литературный перевод текстов, а как написать перевод как можно ближе к оригиналу, иногда сохраняя смысловые конструкции чешского языка, поэтому русский текст может иногда показаться "кривым".
  1. Kill Bill 2 - první dojem.
  2. Nezvládnutá reklama.
  3. Устный перевод
  4. Образование
  5. Языковой конфликт
  6. Семья(PDF)
  7. Рассказ о себе
  8. Banky (PDF, 52 Kб)
Тексты для чтения с подсказками
  1. Путешествия и отдых
  2. Текст о хождении в магазин за продуктами
Словари
Словари для программы EZ Memo Booster
Русско-чешские и чешско-русские онлайн словари
Словарь — недвижимость (квартиры).
Разные статьи
  1. О названиях собраний и заседаний
  2. Для тех, кто учится кататься на лыжах
  3. О диалектах в чешском языке
  4. Sesh ve skole? или чешский язык в 2004 году
  5. Детские считалочки на чешском новое!
  6. Самые популярные чешские имена
  7. Краткая история чешского языка
  8. Самое длинное слово в чешском языке ()
  9. Чешские пословицы и поговорки
  10. Чешский и словацкий язык. Немного истории
  11. Словацкий язык для чехов становится чужим
  12. Скороговорки на чешском языке ()
  13. Занимательная статистика в чешском языке
  14. Слова-обманщики в чешском языке ()
  15. О словарном запасе в чешском.
  16. Коцоурков и Абсурдистан










































 
   Rambler's Top100